See forzare la mano on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to force the hand" }, "expansion": "“to force the hand”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "to force the hand" }, "expansion": "Literally, “to force the hand”", "name": "lit" }, { "args": { "1": "fr", "2": "forcer la main" }, "expansion": "French forcer la main", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Literally, “to force the hand”. Compare French forcer la main.", "forms": [ { "form": "forzàre la mano", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fòrzo la mano", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "forzài la mano", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "forzàto la mano", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "expansion": "forzàre la mano (first-person singular present fòrzo la mano, first-person singular past historic forzài la mano, past participle forzàto la mano, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "In order to project a positive and optimistic image, the President manipulates the news, forces the doctors to lie, forces the hand of his collaborators.", "ref": "2020 October 4, Federico Rampini, “Trump ricoverato, la regia del presidente dietro all'ottimismo dei bollettini [Trump hospitalized, the President's direction behind the optimism of the bulletins]”, in la Repubblica:", "text": "Pur di proiettare un'immagine positiva e ottimista, il presidente manipola le notizie, costringe i medici a mentire, forza la mano ai propri collaboratori.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to force (someone) to do something against one's will or before the time he had set for oneself; to force someone's hand" ], "id": "en-forzare_la_mano-it-verb-4bvRzR1L", "info_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": ":a<someone>" }, "expansion": "[with a ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "a", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "force", "force" ], [ "force someone's hand", "force someone's hand" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to force (someone) to do something against one's will or before the time he had set for oneself; to force someone's hand [with a ‘someone’]" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "word": "forzare la mano" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to force the hand" }, "expansion": "“to force the hand”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "to force the hand" }, "expansion": "Literally, “to force the hand”", "name": "lit" }, { "args": { "1": "fr", "2": "forcer la main" }, "expansion": "French forcer la main", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Literally, “to force the hand”. Compare French forcer la main.", "forms": [ { "form": "forzàre la mano", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fòrzo la mano", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "forzài la mano", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "forzàto la mano", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "expansion": "forzàre la mano (first-person singular present fòrzo la mano, first-person singular past historic forzài la mano, past participle forzàto la mano, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian idioms", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian multiword terms", "Italian terms with quotations", "Italian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "In order to project a positive and optimistic image, the President manipulates the news, forces the doctors to lie, forces the hand of his collaborators.", "ref": "2020 October 4, Federico Rampini, “Trump ricoverato, la regia del presidente dietro all'ottimismo dei bollettini [Trump hospitalized, the President's direction behind the optimism of the bulletins]”, in la Repubblica:", "text": "Pur di proiettare un'immagine positiva e ottimista, il presidente manipola le notizie, costringe i medici a mentire, forza la mano ai propri collaboratori.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to force (someone) to do something against one's will or before the time he had set for oneself; to force someone's hand" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": ":a<someone>" }, "expansion": "[with a ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "a", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "force", "force" ], [ "force someone's hand", "force someone's hand" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to force (someone) to do something against one's will or before the time he had set for oneself; to force someone's hand [with a ‘someone’]" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "word": "forzare la mano" }
Download raw JSONL data for forzare la mano meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.